You are here: Home > Whats TB?
choose language:
the tuberculosis survival project

Qu'est-ce que la TB?

La tuberculose est une maladie contagieuse. C'est provoqué par un type de la bactérie qui s'appelle tuberculose mycobactérie ou tuberculose M.

En général, la tuberculose attaque les poumons, mais la TB peut attaquer n'importe quelle part du corps. C'est propagé de la personne à la personne par l'air. Lorsque des gens avec la TB dans leurs poumons (qui s'appelle 'la tuberculose pulmonaire') toussent, rissent, chantent ou même parlent, les germes qui provoquer la TB, peut-être propagé dans l'air. Si une autre personne inspire ces germes, il y aura les risques de la transmission de la tuberculose.  

La tuberculose peut tuer sans une diagnose ou un traitement. 

Certains types de la maladie qui sont résistant aux médicaments peuvent se présenter quand les patients ne prennent pas le traitement contre TB correctement. Ces types de la tuberculose sont plus difficiles à traiter que la tuberculose qui est sensible aux médicaments.

 

C'est possible à être infecté avec la bactérie de la TB mais sans être malade ou infectieux. Elle s'appelle une 'infection TB dormante'. Cette forme dormante n'est pas nuisible et une personne ne montra pas des symptômes ni propagera la maladie aux autres. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) estime qu'un tiers de la population du monde a  cette infection dormante. C'est estime aussi que seulement 10% de celui avec l'infection TB dormante développera la maladie active.     

Lorsqu'une personne a développé la maladie active de l'infection dormante, la personne deviendra malade. La maladie active peut se présenter dans n'importe quelle part du corps. Habituellement, elle se présente dans les poumons qui s'appelle 'la tuberculose pulmonaire'. Lorsque la TB se présente dans les autres parts du corps, par exemple, dans les ganglions lymphatiques, dans la colonne, dans les reins etc., elle s'appelle 'la tuberculose extra-pulmonaire'.   

Comme la TB est une maladie en suspension, il faut qu'elle soit expirée par quelqu'un avec la maladie active dans leurs poumons pour la propager. Donc, si une personne l'a ailleurs au corps, sinon les poumons, elle ne peut pas être infectieuse parce que la maladie ne peut pas être expirée. Pourtant, ça ne veut pas dire que la tuberculose extra-pulmonaire est moins dangereuse a la personne qui l'a. Ce n'est pas grave ou la maladie se trouve. Les deux types peuvent provoquer quelqu'un à être très malade et sans traitement, ils peuvent causer beaucoup de dommages au corps et potentiellement tuer.     

Une personne avec l'infection TB dormante . 

    * n'a aucun des symptômes.

    * ne se sent pas malade.

    * ne peut pas propager la maladie aux autres.

    * a une radiographie de la poitrine et un test de l'expectoration normal  

    Une personne avec la maladie TB active . 

    • peut avoir une mauvaise toux pour trois semaines ou plus longtemps (lorsque la TB se présente dans les poumons).
    • peut avoir mal à la poitrine et tousse de l'expectoration et possiblement du sang.
    • peut se sentir fatigue.
    • peut avoir d'amaigrissement et n'avoir pas d'appétit.
    • peut avoir du coup de froid, de la fièvre et possiblement des sueurs froides
    • peut propager la TB aux autres (lorsqu'elle se présente dans les poumons).
    • * peut avoir une radiographie de la poitrine anormale ou un frottis positif de l'expectoration ou de la culture 

    N'importe qui est susceptible de devenir infecté avec la TB, pourtant, certains personnes sont plus en danger de développer la TB active. Ils sont:

    1. Des personnes qui partagent le même espace de la respiration, par exemple, des colocataires. Cet inclus aussi des institutions comme des prisons, des hôpitaux et des maisons de santé.
    2. La pauvreté est une cause principale de la transmission de la TB. La bonne nutrition est vitale pour la conservation de la santé. Des problèmes sociales, par exemple, l'absence de domicile, des conditions de la vie surpeuplés et pauvres, l'alcoolisme et l'utilisation des drogues illégales, peuvent tous augmenter les risques du développement de la TB active.
    3. Des personnes avec des problèmes de la santé qui affectent les défenses immunitaires, par exemple, le HIV, le sida, le diabète, des certains cancers et des personnes qui prennent des médicaments pour les autres maladies sont aussi en danger. Quand les défenses immunitaires ne fonctionnent pas au niveau optimum, ils ne peuvent pas empêcher l'infection dormante de devenir la TB active.

    La bonne nouvelle est la TB active et la TB résistant aux médicaments sont curables. Le traitement avec une combinaison des médicaments spéciales guérissent la maladie entre 6 à 9 mois. 

    Quelques médicaments peuvent causer des effets secondaires. Ca vaut dire que les médicaments travaillent correctement. Si vous avez des problèmes avec les médicaments, direz votre médecin ou votre spécialiste de la TB. Ils pourront vous aider de prendre vos médicaments. 

    Il faut prendre vos médicaments comme avisé, et un jour, vous ne devrez jamais les prendre encore. Ca vaut de prendre le traitement correctement parce qu'il est probable qu'il vous sauve. La TB ou la TB résistant aux médicaments peuvent devenir une part de votre passé plutôt que votre avenir avec l'adhérence correcte

    Translate to Russian Translate to Russian

    Translate to English Translate to English

    email imageemail the editor

    Un message du traducteur

     

    Cher lecteur

    Merci de lire ma version du site Web. J'espère que vous avez pu la comprendre et elle vous a aidé. Je suis toujours un étudiant de la français donc je suis certain il y a des erreurs grammatical ou des vocabulaires. Si vous les trouvez, n'hésitez pas de m'envoyer un e-mail avec les corrections plus françaises. Voici mon adresse e-mail - HannibalL_007@hotmail.com 

    Merci 

    Samuel Bracking

    French Language Studies with English Literature (BA Hons undergraduate)

 

Supporting Partners